almansor313
14-02-2005, 11:41 AM
9/23/2003
منقول من القلعة والترجمة للعربية كاملة في الأسفل
A Dream by Michelle
Dream 9/23/03
[because of the nature of this dream, I tired to re****** every detail, even the ones that seem unimportant. I took some notes thru the night when i woke from it.]
I am walking into a movie theater alone. I don't know if I'm the only one there, I don't really look around. Besides it is dimly lit. I walk to about the middle of the theater and sit down a few seats in. It was just seconds before the movie starts. The movie begins and just as it does, a voice over the intercom says.... "Watch carefully. Re******, this film is symbolic. If you know the symbols you know the future."
Then the film starts.
The first shot is a tan screen, like a close of up desert sand with the words "Baghdad. Episode 2"
The tan color fades out and the film fades in and there is a really big group of people around a podium in the center of Baghdad. The podium in on the right side of the screen. There are so many people they go off the screen to the left and bottom. They also go for as far as eye can see back into the picture, until the angle of the shot stops you from being able to see more. There are men and women in the crowd. Most (if not all) of the women are dressed in dark colors and have their ****s covered (but not their faces). The crowd seems excited and are bouncing up and down, waving their fist and chanting.
In the center, at the podium which is raised up, stand Rumsfeld, Wolfowitz and 2 other men I don't recognize but I know they are American officials. 3 are all dressed in dark gray or black suits. Rumsfeld was dressed in a light gray suit with strangely patterned tie on. The tie had blue and yellow circles running up a center line in the tie. Near them, to their left is a younger man, who looks like he can't be more than 40 years old. He is an Iraqi. He is dressed in a brown uni****.
Rumsfeld comes to the podium and says something about a free and independent Iraqi, and the victory of the Iraqi people, with the help of their American brothers and sisters, to overcome tyrrany of a brutal dictator.
The people cheer. Then he stands back and one of the men I don't recognize comes forward and pulls out a big gold key with a bright red ribbon around it. Like you would see in one of those "keys to the city" episodes in a movie.
Then, all 4 americans make a show of putting their hands on the key and handing it to the Iraqi man. They declare him the new leader of a free Iraq.
The man thanks them, takes the key and it seems to disappear into his ****. The 4 Americans stand back a moment. Then as soon as they do. The man laughs and pulls out a Saddam Hussein Doll. It is about 18 inches tall and looks like a plastic action figure type doll, only larger. The doll was dressed in olive green and brown fatigues. And has a black beard.
He held it up high in the air and shouted. "He has Returned!" When he did that, someone from the American group tossed him some tan plastic armor for the doll... it looked like the type you would see on a spaceman type action figure. He put it on the doll and then held it up again and shouted to the crowd. "AND THIS TIME HE'S INVINCIBLE!"
Then suddenly men with machetes came from the crown and started to hack the people in the crowd to death. The people were screaming and yelling for help. And slowly, Wolfowitz, Rumsfeld and the other 2 men turned their backs to the crowd and walked away in the opposite direction.
I woke up.
I hope it's just a stupid dream.
Michelle
الترجمة العربية :
اقتباس:
تقول الأمريكية ميتشل ( بين قوسين إضافات من عندي):
عنوان الرؤيا : العراق الجزء الثاني في 9/23/2003
نظرا لطبيعة هذه الرؤيا فإني حاولت أن أتذكرها بكل تفاصيلها حتى و إن ظهري لي أنها ليست ذات أهمية و قد سجلت كثير من حيتياث الرؤية بمجرد إستيقاضي من النوم باليل بعدما تم الحلم.
رأيت نفسي أمشي بإتجاه مسرح سينما لوحدي . لأعرف إن كنت وحدي في قاعة السينما أم معي آخرون المهم لم أدقق حولي لم أتكد من ذالك و القاعة كانت ذات إضاءة خفيفة .
تمشيت حتى وسط القاعة و أتخدت وضع جلوس في أحد المقاعد و ثواني قبل بداية العرض . ومع إنطلاق الفلم سمعت صوتا من مكبر الصوت يقول: " شاهدي العرض جيدا و تذكري هذا الفلم مرموز و مشفر إذا إستطعت فك الرموز و التشفيرات عرفت المستقبل"
و بدأ الفلم أول مشهد عبارة عن شاشة ناعمة واجهتها تشبه طبيعة الصحراء و قد كتب على هذه الشاشة الصحراوية بحبات الرمل : " بغداد الجزء الثاني "..
تداخل المشهد الصحراوي مع مشهد الفلم و فجأة ظهر مدرج كبير ( كمدرجات الكرة ) و قد إكتظت جنباته يجمهور غفير و المدرج يقع وسط بغداد في كل إتجاهات شاشة السينما يظهر المدرج و هو غاص بالجمهور و اينما تقلب نظرك في الشاشة لا ترى إلى كثرة من الناس و قد ملئت المشهد..
هناك رجال و نساء كثر في هذا التجمع.. أغلب إن لم يكن كل النسوة الحاضرات في التجمع تلفعن بلباس أسود و غطين رؤوسهن دون وجوههن ( لاحظ أخي هذا لباس الرافضيات ) و كان الجمهور في حالة نشوة بحيث يتنططون صعودا و نزولا و يشيرون بقبضتهم و هم يغنون ( كمشهد جمهور الكرة حين يكون فريقهم فائز )...
في وسط الساحة التي تتوسط المدرج كانت هناك منصة مرتفعة شيئا ما وقف عليها كل من رامسفيلد و ولفويتز و إثنين آخرين لم أتبين شخصيتها لكن أعرف أنهما مسؤولين أمريكيين ( هؤلاء هم الذين سعروا الحرب على العراق ومن بينهم بيرل و بريمر )..
كل الثلاثة ما عدا رامسفيلد كانوا يرتدون بدلة سوداء أو رمادية داكنة... رامسفيلد كان يرتدي بذلة رمادي فاتح مع رابطة عنق مزركشة بشكل عجيب حيث تتخذ مجموعة من دوائر زرقاء و صفراء شكل خط يتوسط رابطة العنق و ينزل من أعلى إلى أسفل...
و بجنب الأربعة وقف رجل في حدود الأربعين هذا ما ظهر لي و لا يمكن أن يتجاوز هذا السن ... الرجل عراقي .... يرتدي بذلة بنية.
قام رامسفيلد إلى المنصة و تكلم عن الحرية و تحرر العراقيين و إنتصار الشعب العراقي بمعونة إخوانهم الأمريكيين (!!!!) على هزيمة طغيان و ديكتاتورية صدام البشعة و تفاعل الجمهور مع الخطاب بالتصفيق.
ثم تراجع رامسفيلد إلى الخلف و تقدم أحد الرجال لم أتعرف عليه و أخذ مفتاح ذهبي ملفوف بشريط أحمر على نفس شاكلة "مفاتيح المدن " كالتي نشاهدها في الأفلام و المسلسلات ( تقصد مفتاح المدينة التي تسلمه البلديات بصفة رمزية لضيوفها ) ...
كل واحد من الأمريكين الأربعة عملوا إستعراض بحيث يضعون يدهم على المفتاح الذهبي ثم يسلموه للرجل العراقي ثم قاموا بتنصيبه حاكما جديدا على العراق الحر .
يشكرهم الرجل العراقي المتوج حاكما و يأخذ المفتاح ثم فجأة يختفي المفتاح في جوفه.
يتراجع الأمريكين الأربعة إلى الخلف و في نفس الوقت يبدأ الحاكم العراقي المتوج بالقهقهة و الضحك ثم يخرج من جوفه دمية على شكل صدام حسين طولها 18 بوصة كالدمى المتحركة المصنوعة من البلاستيك لكنها أكبر حجما..
الدمية كانت مكسية بثوب أخضر زيتوني و بني و لها لحية بيضاء ( عجيب يعني صدام بلباس عسكري و يعفي لحية بيضاء ) ثم أخذها و رفعها إلى أعلى و بدأ يلوح بها صائحا" لقد عاد " ( يقصد صدام )
و بسرعة قام أحد الأمريكيين الأربعة برمي غلاق من البلاستيك أو غطاء و لفه على الدمية و رفعها إلى الأعلى صائحا في الجمهور قائلا " هذه المرة صدام لا يمكن هزيمته إنه منصور "
و فجأة ظهر أناس من تحت العرش ( لعلها تقصد من تحت الأرض ) مسلحين بالسيوف و بدأوا يضربون الجمهور بها حتى الموت و كان الجماهير تصرخ و تستغيث وتطلب العون و المساعدة...
لكن ولفويتز و رامسلفيد و الأمريكيين الآخرين إنسحبوا بهدوء و أداروا ظهورهم عن الجمهور و أنصرفوا بعيدا ...
ثم إستيقظت..
أتمنى أن تكون هذه الرؤيا مجرد رؤيا تافهة ( تتمنى أن لا تكون هذه الرؤيا صادقة ) ميتشل
الواقع أن الرؤيا واضحة كفلق الشمس لن أعبرها لأني لست معبر لكن هناك بعض الملاحظات :
1- الرؤيا تتحدث عن أحداث ما بعد سقوط بغداد و كأنه الجزء الثاني من الفلم و الجزء الأول هو سقوط بغداد و النصر الوهمي الأمريكي .
2 - الطوائف التي أيدت الإحتلال و خاصة أكبر طائفة و هوالروافض سيتم تتويج حاكم منهم قريبا عمره في حدود الأربعين .
إليكم هذا الخبر من الجزيرة :
وفيما يتعلق باستبدال أعضاء في مجلس الحكم أو زيادة عدد أعضاء المجلس الحاليين, قال سليمان إن واشنطن تريد أن تعين رئيسا عراقيا لا يختلف عليه أعضاء مجلس الحكم الذين أدركت أنهم فعلا غير مؤهلين سياسيا لإدارة دفة الأمور على الصعيدين الداخلي والدولي, ولكنها اضطرت لتعيينهم في بادئ الأمر لأنهم كانوا من المؤيدين للاحتلال في العراق.
3- الذين سعروا الحرب رامسفيلد و عصابته سيشهدون هزيمة جيشهم و إندحاره في أرض الرافدين .
ش
4- عودة صدام حتمية في وقت سيكون مفاجئ لأعداءه.
5- إنسحاب أمريكا سيكون مخزيا.
6- الإنتقام سيكون رهيبا من الخونة خاصة الروافض .
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
والعزة لله ولرسوله والمؤمنين
منقول من القلعة والترجمة للعربية كاملة في الأسفل
A Dream by Michelle
Dream 9/23/03
[because of the nature of this dream, I tired to re****** every detail, even the ones that seem unimportant. I took some notes thru the night when i woke from it.]
I am walking into a movie theater alone. I don't know if I'm the only one there, I don't really look around. Besides it is dimly lit. I walk to about the middle of the theater and sit down a few seats in. It was just seconds before the movie starts. The movie begins and just as it does, a voice over the intercom says.... "Watch carefully. Re******, this film is symbolic. If you know the symbols you know the future."
Then the film starts.
The first shot is a tan screen, like a close of up desert sand with the words "Baghdad. Episode 2"
The tan color fades out and the film fades in and there is a really big group of people around a podium in the center of Baghdad. The podium in on the right side of the screen. There are so many people they go off the screen to the left and bottom. They also go for as far as eye can see back into the picture, until the angle of the shot stops you from being able to see more. There are men and women in the crowd. Most (if not all) of the women are dressed in dark colors and have their ****s covered (but not their faces). The crowd seems excited and are bouncing up and down, waving their fist and chanting.
In the center, at the podium which is raised up, stand Rumsfeld, Wolfowitz and 2 other men I don't recognize but I know they are American officials. 3 are all dressed in dark gray or black suits. Rumsfeld was dressed in a light gray suit with strangely patterned tie on. The tie had blue and yellow circles running up a center line in the tie. Near them, to their left is a younger man, who looks like he can't be more than 40 years old. He is an Iraqi. He is dressed in a brown uni****.
Rumsfeld comes to the podium and says something about a free and independent Iraqi, and the victory of the Iraqi people, with the help of their American brothers and sisters, to overcome tyrrany of a brutal dictator.
The people cheer. Then he stands back and one of the men I don't recognize comes forward and pulls out a big gold key with a bright red ribbon around it. Like you would see in one of those "keys to the city" episodes in a movie.
Then, all 4 americans make a show of putting their hands on the key and handing it to the Iraqi man. They declare him the new leader of a free Iraq.
The man thanks them, takes the key and it seems to disappear into his ****. The 4 Americans stand back a moment. Then as soon as they do. The man laughs and pulls out a Saddam Hussein Doll. It is about 18 inches tall and looks like a plastic action figure type doll, only larger. The doll was dressed in olive green and brown fatigues. And has a black beard.
He held it up high in the air and shouted. "He has Returned!" When he did that, someone from the American group tossed him some tan plastic armor for the doll... it looked like the type you would see on a spaceman type action figure. He put it on the doll and then held it up again and shouted to the crowd. "AND THIS TIME HE'S INVINCIBLE!"
Then suddenly men with machetes came from the crown and started to hack the people in the crowd to death. The people were screaming and yelling for help. And slowly, Wolfowitz, Rumsfeld and the other 2 men turned their backs to the crowd and walked away in the opposite direction.
I woke up.
I hope it's just a stupid dream.
Michelle
الترجمة العربية :
اقتباس:
تقول الأمريكية ميتشل ( بين قوسين إضافات من عندي):
عنوان الرؤيا : العراق الجزء الثاني في 9/23/2003
نظرا لطبيعة هذه الرؤيا فإني حاولت أن أتذكرها بكل تفاصيلها حتى و إن ظهري لي أنها ليست ذات أهمية و قد سجلت كثير من حيتياث الرؤية بمجرد إستيقاضي من النوم باليل بعدما تم الحلم.
رأيت نفسي أمشي بإتجاه مسرح سينما لوحدي . لأعرف إن كنت وحدي في قاعة السينما أم معي آخرون المهم لم أدقق حولي لم أتكد من ذالك و القاعة كانت ذات إضاءة خفيفة .
تمشيت حتى وسط القاعة و أتخدت وضع جلوس في أحد المقاعد و ثواني قبل بداية العرض . ومع إنطلاق الفلم سمعت صوتا من مكبر الصوت يقول: " شاهدي العرض جيدا و تذكري هذا الفلم مرموز و مشفر إذا إستطعت فك الرموز و التشفيرات عرفت المستقبل"
و بدأ الفلم أول مشهد عبارة عن شاشة ناعمة واجهتها تشبه طبيعة الصحراء و قد كتب على هذه الشاشة الصحراوية بحبات الرمل : " بغداد الجزء الثاني "..
تداخل المشهد الصحراوي مع مشهد الفلم و فجأة ظهر مدرج كبير ( كمدرجات الكرة ) و قد إكتظت جنباته يجمهور غفير و المدرج يقع وسط بغداد في كل إتجاهات شاشة السينما يظهر المدرج و هو غاص بالجمهور و اينما تقلب نظرك في الشاشة لا ترى إلى كثرة من الناس و قد ملئت المشهد..
هناك رجال و نساء كثر في هذا التجمع.. أغلب إن لم يكن كل النسوة الحاضرات في التجمع تلفعن بلباس أسود و غطين رؤوسهن دون وجوههن ( لاحظ أخي هذا لباس الرافضيات ) و كان الجمهور في حالة نشوة بحيث يتنططون صعودا و نزولا و يشيرون بقبضتهم و هم يغنون ( كمشهد جمهور الكرة حين يكون فريقهم فائز )...
في وسط الساحة التي تتوسط المدرج كانت هناك منصة مرتفعة شيئا ما وقف عليها كل من رامسفيلد و ولفويتز و إثنين آخرين لم أتبين شخصيتها لكن أعرف أنهما مسؤولين أمريكيين ( هؤلاء هم الذين سعروا الحرب على العراق ومن بينهم بيرل و بريمر )..
كل الثلاثة ما عدا رامسفيلد كانوا يرتدون بدلة سوداء أو رمادية داكنة... رامسفيلد كان يرتدي بذلة رمادي فاتح مع رابطة عنق مزركشة بشكل عجيب حيث تتخذ مجموعة من دوائر زرقاء و صفراء شكل خط يتوسط رابطة العنق و ينزل من أعلى إلى أسفل...
و بجنب الأربعة وقف رجل في حدود الأربعين هذا ما ظهر لي و لا يمكن أن يتجاوز هذا السن ... الرجل عراقي .... يرتدي بذلة بنية.
قام رامسفيلد إلى المنصة و تكلم عن الحرية و تحرر العراقيين و إنتصار الشعب العراقي بمعونة إخوانهم الأمريكيين (!!!!) على هزيمة طغيان و ديكتاتورية صدام البشعة و تفاعل الجمهور مع الخطاب بالتصفيق.
ثم تراجع رامسفيلد إلى الخلف و تقدم أحد الرجال لم أتعرف عليه و أخذ مفتاح ذهبي ملفوف بشريط أحمر على نفس شاكلة "مفاتيح المدن " كالتي نشاهدها في الأفلام و المسلسلات ( تقصد مفتاح المدينة التي تسلمه البلديات بصفة رمزية لضيوفها ) ...
كل واحد من الأمريكين الأربعة عملوا إستعراض بحيث يضعون يدهم على المفتاح الذهبي ثم يسلموه للرجل العراقي ثم قاموا بتنصيبه حاكما جديدا على العراق الحر .
يشكرهم الرجل العراقي المتوج حاكما و يأخذ المفتاح ثم فجأة يختفي المفتاح في جوفه.
يتراجع الأمريكين الأربعة إلى الخلف و في نفس الوقت يبدأ الحاكم العراقي المتوج بالقهقهة و الضحك ثم يخرج من جوفه دمية على شكل صدام حسين طولها 18 بوصة كالدمى المتحركة المصنوعة من البلاستيك لكنها أكبر حجما..
الدمية كانت مكسية بثوب أخضر زيتوني و بني و لها لحية بيضاء ( عجيب يعني صدام بلباس عسكري و يعفي لحية بيضاء ) ثم أخذها و رفعها إلى أعلى و بدأ يلوح بها صائحا" لقد عاد " ( يقصد صدام )
و بسرعة قام أحد الأمريكيين الأربعة برمي غلاق من البلاستيك أو غطاء و لفه على الدمية و رفعها إلى الأعلى صائحا في الجمهور قائلا " هذه المرة صدام لا يمكن هزيمته إنه منصور "
و فجأة ظهر أناس من تحت العرش ( لعلها تقصد من تحت الأرض ) مسلحين بالسيوف و بدأوا يضربون الجمهور بها حتى الموت و كان الجماهير تصرخ و تستغيث وتطلب العون و المساعدة...
لكن ولفويتز و رامسلفيد و الأمريكيين الآخرين إنسحبوا بهدوء و أداروا ظهورهم عن الجمهور و أنصرفوا بعيدا ...
ثم إستيقظت..
أتمنى أن تكون هذه الرؤيا مجرد رؤيا تافهة ( تتمنى أن لا تكون هذه الرؤيا صادقة ) ميتشل
الواقع أن الرؤيا واضحة كفلق الشمس لن أعبرها لأني لست معبر لكن هناك بعض الملاحظات :
1- الرؤيا تتحدث عن أحداث ما بعد سقوط بغداد و كأنه الجزء الثاني من الفلم و الجزء الأول هو سقوط بغداد و النصر الوهمي الأمريكي .
2 - الطوائف التي أيدت الإحتلال و خاصة أكبر طائفة و هوالروافض سيتم تتويج حاكم منهم قريبا عمره في حدود الأربعين .
إليكم هذا الخبر من الجزيرة :
وفيما يتعلق باستبدال أعضاء في مجلس الحكم أو زيادة عدد أعضاء المجلس الحاليين, قال سليمان إن واشنطن تريد أن تعين رئيسا عراقيا لا يختلف عليه أعضاء مجلس الحكم الذين أدركت أنهم فعلا غير مؤهلين سياسيا لإدارة دفة الأمور على الصعيدين الداخلي والدولي, ولكنها اضطرت لتعيينهم في بادئ الأمر لأنهم كانوا من المؤيدين للاحتلال في العراق.
3- الذين سعروا الحرب رامسفيلد و عصابته سيشهدون هزيمة جيشهم و إندحاره في أرض الرافدين .
ش
4- عودة صدام حتمية في وقت سيكون مفاجئ لأعداءه.
5- إنسحاب أمريكا سيكون مخزيا.
6- الإنتقام سيكون رهيبا من الخونة خاصة الروافض .
الله أكبر الله أكبر الله أكبر
والعزة لله ولرسوله والمؤمنين