المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : صدام فى الصحافة العبرية ..انظر الصورة



صدام فلسطين
17-12-2004, 07:08 PM
לא קיבל כסף מסדאם - ותבע את העיתון


חבר הפרלמנט הבריטי שהואשם על-ידי ה"דיילי טלגרף" בקבלת כספים מסדאם חוסיין יפוצה על-ידי העיתון; ג'ורג' גאלווי יקבל 290 אלף דולר

שאני אתן כספים לבריטים? סדאם. (AP).

02/12/04 15:36
מאת: מיכאל דבורין






כמה שווה הוצאת דיבה כנגד חבר פרלמנט בבריטניה? אם לשפוט על-פי מקרה ג'ורג' גאלווי, חבר הפרלמנט הבריטי שהואשם בשיתוף פעולה עם סדאם חוסיין ובקבלת כספים ממנו - כנראה שלא מעט.

בית משפט בלונדון פסק היום (ה', 2.12.04) כי העיתון "דיילי טלגרף" שחשף את הפרשה ואף כינה את גאלווי בעטיה "בוגד", הוציא את דיבתו רעה בכך שעיוות את האמת, מסר חצאי עובדות ויצא בהאשמות שווא שלא היה להן כל בסיס כלפי גאלווי. ביהמ"ש פסק כי כפיצוי על הוצאת לשון הרע, ישלם העיתון לגאלווי סכום של לא פחות מ-290 אלף דולרים (150,000 ליש"ט).

במהלך חודש אפריל 2003, בעיצומה של המלחמה בעירק פרסם ה"דיילי טלגרף", כי מסמכים שנתפסו בבניינים ממשלתיים בעירק הצביעו על כך שגאלווי היה בין רשימת מקבלי הכספים של סדאם חוסיין. אז וגם היום, היה גאלווי אחד המבקרים החריפים והבוטים ביותר של המלחמה בעירק והוא אף עזב את מפלגת הלייבור, מפלגתו של טוני בלייר במחאה.

בבית המשפט טען גאלווי כי הפרסומים היו שערורייתיים, חסרי כל בסיס, פגעו קשות בשמו הטוב וגרמו לו להיות מוצג באופן שלילי ביותר בפני הציבור הבריטי.

העיתון מצדו כלל לא ניסה בבית המשפט להוכיח את אמיתות הדברים אך טען כי עיתונאות טובה ואחראית שהובילה אותו לצאת עם המידע הזה לציבור, ולמעשה הייתה זו חובתו לעשות כן.

ביהמ"ש קיבל כאמור את התביעה ופסק כי הוא "מחוייב לפצות את מר גאלווי באופן ההולם את הפגיעה הקשה בשמו שאותה גרמו לו הנתבעים". "רק פיצוי גבוה מספיק יוכל לעזור לתובע להתחיל לשקם את שמו הטוב מהפגיעה הקשה שספג", ציין השופט דיויד אידי שנתן את פסק הדין.
http://www.baghdadalrashid.com/vb3/images/imgcache/2004/12/14.jpg

والعجيب أن الصحافة الصهيونية استخدمت الصورة المرفقة

HAITAM
19-12-2004, 10:22 PM
هذا الخبر بخصوص تبراءه المحكمه عضو في البرلمان البريطاني من تلقي اموال من الرئيس صدام حسين كما اتهمته صحيفه الدلي تلغراف والحكم بان تدفع هذه الصحيفه لعضو البرلمان مبلغ 290 الف دولار تعويضا له .. وما يذكره الخبر ان الرئيس صدام حسين قال "انا اعطي مال للبريطانيين؟ ؟!!"

صدام فلسطين
19-12-2004, 10:49 PM
بارك الله فيك على الترجمة

HAITAM
20-12-2004, 08:48 PM
اهلا بك اخي صدام فلسطين الغالي ..وتسلم على الموضوع والصوره .
ما تقدمت به هو ترجمه مختصره (-:

كلنا صدام
21-12-2004, 12:58 AM
شكرا لكلا من الاخ صدام فلسطين علي الموضوع وللاخ العزيز حاتم علي الترجمه
الفوريه .. وعلي ما اعتقد بان الموضوع يتحدث عن عضو حزب العمال السابق
جلوي الذي طرد من الحزب بسبب مواقفه المشرفه نحو العراق وقيادته ونحو
الامة العربيه حيث ان حزب توني بلير ادعي بان جلوي قد اخذي رشوه من العراق
نتيجه لمواقفه نحوه .. ولكن من ايام حكمه المحكه لصالحه

kimo17
29-12-2004, 05:08 PM
بتعرفوا يا أخوان
أن حذاء جورج جالاوي
أنظف من كثير من الرؤوس العربية