الحواسم
14-04-2011, 02:07 AM
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
زيّـت رشّاشـك زيّـتهـه
في الذكرى الثامنة لاحتلال العراق
شبكة البصرة
قصيدة بقلم شاعرها
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه وحِـط اضلوعــك بالشـاجـور
تـذكّــر مـن انـتـه شِــلـتـهــه بيهه اشـكَـد كـسّـرت اظهور
انتـه عراقي وهـسّه وكـتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشّــاشــك يـمـحــمـد وصِـيح اتـرابي وما انطـيـه
دم المــاتـــو لا مــا يـــبـــرد مـن يــبــرد تــتـعــيّــر بـيــه
من اتثور اتهـلّهـل فشكَـتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشّــاشــك يحــســيـن اخو خـيتـك انته وجرغـدهه
ما دام ارصـاصـك صَـفّــيــن وغِيره العـندك باشط حَدهـه
مـا تـنـزع اخـتــك شـيـلـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشـــاشـــك يحــمــود مـكَــوارك يـلمـع مـا زنّـجــر
عـنـدك بالعـشـريـن اشـهـود امعلكَه الفاله ابظهر المِستر
مشكـول الذمّه انته كَـلـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشــاشــك خـلـيّـهـــه تـبـرج بــرج الـدان ابـلـيــل
تخبـطـهه وتشرب صافيّهـه ومتـفـرزن حـومات الخـيـل
جـدحـة عـيـنـك من جدحتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشّــاشــك واتـبـاهـه واثـبـت لحـزامـك بـالـكَــاع
هـاي امّـك وتـريـد اربـاهـه اشـكَـد اندفنو بيهه اسبـاع
مـاتــو مـا دنـكَــو هـامـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشـــاشـــك واتـحـزّم ما بـينـه اليخـطـه ابنيشـانـه
لو عيشه ابعـز لو خـل ينطم المـاتـكـبـر غـيـمـة دِخّـــانــه
وبـالكَـاع اجـدامـه ايـنبّـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشــاشــك شِـمـتـانـي مـن تـتـنـومس أمّـك حَـكَـهـه
الهـمـر البـيـهـه الامريكـاني غيـرك يا هو الثـنّه وطكَـهـه
ولاكَـاهـه امـلاكَـه وفـتّـتـهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشّـــاشـــك حـــيّـــاك ايـزعـلـن عـمّـاتـك تـدريـهـن
امن يطيحن بالحومه احشاك وَصّـــنّـــك لا تـعـثـر بـيـهــن
ظِـل واكَـف حِـيْـد ابحومتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
** ** **
8 / 4 /2011
شرح المفردات :
زيّت: نوع من التنظيف // بمعنى نظفْ بندقيتك
رشاشك: بندقيتك الخاصة
زيتهه: نظفها جيدا
الجرغد : قطعة من القماش لها نهايات شبه مثلثة ومتساوية تحمل قطع فضية صغيرة تلفها المرأة على رأسها // بمعنى عصّابة الرأس
ما تنزع : لن تخلع
اختك: الأخت
شيلتهه : غطاء رأس المرأة
مشكول: دين في العنق
الذمة: الضمير
انته : أنت
كَلتهه : قلتها فيما مضى من الزمن
تبرج : تلمع
برج: لمعان
الدان: قذائف المدافع
ابليل: في الليل
شمتاني : ماذا تنتظر
من تتنومس : عندما تفتخر
أمك: أمك / والدتك
حكَهه : من حقها أن تفتخر بك
حيّاك : مرحى لك
ايزعلن : يزعلنّ من الزعل / الغضب/ بالنسبة لجمع النساء
عماتك: مفردتها العمّة وهي أخت الأب وجمعها عمّات
تدريهن : تعرف هن يزعلن عليك في اشارة للنسوة / العمّات
حومتهه : ساحة المعركة
زيّـت رشّاشـك زيّـتهـه
في الذكرى الثامنة لاحتلال العراق
شبكة البصرة
قصيدة بقلم شاعرها
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه وحِـط اضلوعــك بالشـاجـور
تـذكّــر مـن انـتـه شِــلـتـهــه بيهه اشـكَـد كـسّـرت اظهور
انتـه عراقي وهـسّه وكـتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشّــاشــك يـمـحــمـد وصِـيح اتـرابي وما انطـيـه
دم المــاتـــو لا مــا يـــبـــرد مـن يــبــرد تــتـعــيّــر بـيــه
من اتثور اتهـلّهـل فشكَـتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشّــاشــك يحــســيـن اخو خـيتـك انته وجرغـدهه
ما دام ارصـاصـك صَـفّــيــن وغِيره العـندك باشط حَدهـه
مـا تـنـزع اخـتــك شـيـلـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشـــاشـــك يحــمــود مـكَــوارك يـلمـع مـا زنّـجــر
عـنـدك بالعـشـريـن اشـهـود امعلكَه الفاله ابظهر المِستر
مشكـول الذمّه انته كَـلـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشــاشــك خـلـيّـهـــه تـبـرج بــرج الـدان ابـلـيــل
تخبـطـهه وتشرب صافيّهـه ومتـفـرزن حـومات الخـيـل
جـدحـة عـيـنـك من جدحتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشّــاشــك واتـبـاهـه واثـبـت لحـزامـك بـالـكَــاع
هـاي امّـك وتـريـد اربـاهـه اشـكَـد اندفنو بيهه اسبـاع
مـاتــو مـا دنـكَــو هـامـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشـــاشـــك واتـحـزّم ما بـينـه اليخـطـه ابنيشـانـه
لو عيشه ابعـز لو خـل ينطم المـاتـكـبـر غـيـمـة دِخّـــانــه
وبـالكَـاع اجـدامـه ايـنبّـتهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّــت رشــاشــك شِـمـتـانـي مـن تـتـنـومس أمّـك حَـكَـهـه
الهـمـر البـيـهـه الامريكـاني غيـرك يا هو الثـنّه وطكَـهـه
ولاكَـاهـه امـلاكَـه وفـتّـتـهـه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
زيّـــت رشّـــاشـــك حـــيّـــاك ايـزعـلـن عـمّـاتـك تـدريـهـن
امن يطيحن بالحومه احشاك وَصّـــنّـــك لا تـعـثـر بـيـهــن
ظِـل واكَـف حِـيْـد ابحومتهه
زيّــت رشّــاشـــك زيّــتـهـــه
** ** **
8 / 4 /2011
شرح المفردات :
زيّت: نوع من التنظيف // بمعنى نظفْ بندقيتك
رشاشك: بندقيتك الخاصة
زيتهه: نظفها جيدا
الجرغد : قطعة من القماش لها نهايات شبه مثلثة ومتساوية تحمل قطع فضية صغيرة تلفها المرأة على رأسها // بمعنى عصّابة الرأس
ما تنزع : لن تخلع
اختك: الأخت
شيلتهه : غطاء رأس المرأة
مشكول: دين في العنق
الذمة: الضمير
انته : أنت
كَلتهه : قلتها فيما مضى من الزمن
تبرج : تلمع
برج: لمعان
الدان: قذائف المدافع
ابليل: في الليل
شمتاني : ماذا تنتظر
من تتنومس : عندما تفتخر
أمك: أمك / والدتك
حكَهه : من حقها أن تفتخر بك
حيّاك : مرحى لك
ايزعلن : يزعلنّ من الزعل / الغضب/ بالنسبة لجمع النساء
عماتك: مفردتها العمّة وهي أخت الأب وجمعها عمّات
تدريهن : تعرف هن يزعلن عليك في اشارة للنسوة / العمّات
حومتهه : ساحة المعركة