صدام77
17-12-2005, 06:29 PM
دورية العراق
www.estripes.com
ترجمة دورية العراق
هذه رسالة ضابط امريكي برتبة كابتن في محافظة الانبار الى مجلة القوات المسلحة الامريكية واقل مايقال عنه انه مازال يحتفظ بضمير وانه يعرف -عكس غيره - قدر العراق .
اسلحة دمار شامل ؟ مازلت ابحث عنها واذا وجدتم اي شيء منها ارجو الاتصال بي حتى نستطيع ان نبرر وجودنا في العراق.
لقد بدأنا الحرب اعتمادا على كذبة وسوف ننهيها اعتمادا على كذبة. اقول هذا لأني حاليا اخدم في مقر لوجستي في محافظة الانبار بين مدينتي الفلوجة والرمادي . ولاتخدعني اكاذيب "الديمقراطية " و"الحرية" التي تطلقها قيادتنا في الوطن وخارجه.
ان هذا الخداع يطوره اعتقاد قواتنا المسلحة بأننا نستطيع ببساطة دخول ارض مابين النهرين التاريخية ونشرح لابنائها فوائد الجمعية التشريعية . بينما كان اسلافنا الاوربيون يتدلون من الاشجار كان هؤلاء الناس هنا يكتبون الجبر ويحلون المعادلات التربيعية . والان نشعر باننا مضطرون بأن نجرهم من اياديهم بالقوة لقبول نفايات "الرأسمالية" ومجتمع "الرفاهية" . لا تفهموني خطأ . انا اتمتع بمشاهدة برتني سبيرس على شاشة ام تي في والذهاب الى ماكدونالد ولكن هل تعتقدون بصدق ان السنة والشيعة والاكراد يرحبون بفرض افكارناا لغربية عن الترفيه والحرية عليهم ؟ فكروا مرة اخرى.
انا لااتكلم بشكل سلبي وانما واقعي . حقيقة العراق هو ان الولايات المتحدة خلقت وضعا كابوسيا لم يكن موجودا . وكان صدام مبررا للحرب من اجل اشعار الامريكيين (بالارتياح) حول (الحرب على الارهاب) . الخدعو هي ان هدفنا النهائي في 2003 كان ضمان امن اسرائيل وحقول النفط في شمال وجنوب العراق.
اسلحة دمار شامل؟ اتصلوا بي حين تجدوها وفي الوقت الراهن دعونا ننهي مهمتنا ونخرج من هذا الوحل.
كابتن جيف بيروزي
معسكر التقدم / العراق
www.estripes.com
ترجمة دورية العراق
هذه رسالة ضابط امريكي برتبة كابتن في محافظة الانبار الى مجلة القوات المسلحة الامريكية واقل مايقال عنه انه مازال يحتفظ بضمير وانه يعرف -عكس غيره - قدر العراق .
اسلحة دمار شامل ؟ مازلت ابحث عنها واذا وجدتم اي شيء منها ارجو الاتصال بي حتى نستطيع ان نبرر وجودنا في العراق.
لقد بدأنا الحرب اعتمادا على كذبة وسوف ننهيها اعتمادا على كذبة. اقول هذا لأني حاليا اخدم في مقر لوجستي في محافظة الانبار بين مدينتي الفلوجة والرمادي . ولاتخدعني اكاذيب "الديمقراطية " و"الحرية" التي تطلقها قيادتنا في الوطن وخارجه.
ان هذا الخداع يطوره اعتقاد قواتنا المسلحة بأننا نستطيع ببساطة دخول ارض مابين النهرين التاريخية ونشرح لابنائها فوائد الجمعية التشريعية . بينما كان اسلافنا الاوربيون يتدلون من الاشجار كان هؤلاء الناس هنا يكتبون الجبر ويحلون المعادلات التربيعية . والان نشعر باننا مضطرون بأن نجرهم من اياديهم بالقوة لقبول نفايات "الرأسمالية" ومجتمع "الرفاهية" . لا تفهموني خطأ . انا اتمتع بمشاهدة برتني سبيرس على شاشة ام تي في والذهاب الى ماكدونالد ولكن هل تعتقدون بصدق ان السنة والشيعة والاكراد يرحبون بفرض افكارناا لغربية عن الترفيه والحرية عليهم ؟ فكروا مرة اخرى.
انا لااتكلم بشكل سلبي وانما واقعي . حقيقة العراق هو ان الولايات المتحدة خلقت وضعا كابوسيا لم يكن موجودا . وكان صدام مبررا للحرب من اجل اشعار الامريكيين (بالارتياح) حول (الحرب على الارهاب) . الخدعو هي ان هدفنا النهائي في 2003 كان ضمان امن اسرائيل وحقول النفط في شمال وجنوب العراق.
اسلحة دمار شامل؟ اتصلوا بي حين تجدوها وفي الوقت الراهن دعونا ننهي مهمتنا ونخرج من هذا الوحل.
كابتن جيف بيروزي
معسكر التقدم / العراق